注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

304 Island

  Only the shallow know themselves.....

 
 
 

日志

 
 
关于我

伪艺术小混混 吐槽控+拍照控+封面控+民谣控+鞋子控+相机控+恋手癖

网易考拉推荐

o(≧V≦)o瑠璃の雨 歌詞  

2007-11-09 18:37:01|  分类: 日の残血~VR |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

o(≧V≦)o瑠璃の雨 歌詞 - 名前:Vivid304 - 304 Island

    首先,推销BLOG大计:http://vivid304.blogbus.com/  (这条东西也许今后的日志里都会挂着的,俺要开发我的神秘岛!大家帮帮我吧!)

    哦哈哈,我又出现了。以下是 瑠璃の雨 的歌词,(只要是这歌,我还是很喜欢的,啊哈哈)暂时没有翻译。估计下周把翻译搞出来。

    瑠璃の雨  

作詩:将 作曲:アリス九號.

耳澄ませば 響いてくる音は

初夏の記憶 紫陽花の季節…

傘もささず 歩こうとする君

遠くの背中、瑠璃色の香り 呼んで

さよならは スコールの様にやってきて

かすかな微熱は 君のせい

僕達の為だって言って 手を振るよ

頬伝う 感情の雨

濡れた瞼 隠そうとした時

静かにブレた 君の心音は

何を語り 何を伝えようと

してたのだろう? 気付けなかったね だから

曇り空降り注いだ 雨、雫

悲しみ 潤む目 隠す為?

傘をさす手を遮り 俯いた

見上げてた 透明な空

響き逢う 心の音 もう無くて

翳した指先 届かない

大切な その瞬き その声も

帰れない あの時のまま

PS:テキスト翻訳 的翻译实在是太RP了,ORZ...我决定自己把翻译搞出来!下周再放上来。=    =+  不要骂我。

以下:中文翻译 我终于放上来了,日文水平有限,借助了N多工具了,只能这样了...  =      =+

瑠璃の雨  

倘若耳旁清晰,回荡着的余音。

初夏的回忆,那是紫阳花的季节。

伞也不指向,想要远去的你。

远方的背影,弥散着瑠璃色的香气,深吸一口气。

微弱的热度,那是因为你。

那即使是在我们说话时。

脸颊上流淌的是感情的雨水。

湿润了眼皮,准备闭合的时候。

静谧地跳动着,你的心。

准备叙述着什么。做着什么。

那是因为还未苏醒的梦。

阴霾的天空下起了倾盆大雨。

悲伤,浇灌着我的一切。

挡住伞的双手,渐渐垂下了头。

仰视着,透明的天空。

回荡着的心跳的声音,已不存在。

抬着指尖,想要说的,在一瞬间,连声音也静止了。

无法回到过去。

............

 

天下美图一壶收! - jcl.w-----伟哥 - 你可以尽情表达自我 

以上.Vivid304

  评论这张
 
阅读(221)| 评论(6)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017